عن فيليت المغمورة و شارلوت برونتي

بورتريه الكاتبة البريطانية شارلوت برونتي (1816 _1855 )

تعتبر الكاتبة شارلوت برونتي من أشهر الأسماء النسائية في عالم الرواية العالمية .
ولدت عام 1816 ، نشرت أول أعمالها الروائية (جين أير ) عام 1847 بـ أسم مستعار هو كورير بل  .
رغم أن أول عمل قامت بكتابته هو رواية (الأستاذ) التي لم تنشر الا بعد وفاتها .
أما رواية (فيليت) التي سأتحدث عنها فهي أول رواية نشرتها بأسمها الصريح عام 1853 بعد أن تعرّفت على المجتمع الأدبي في لندن .

 على غرار رواية جين أير تتحدث رواية فيليت عن فتاة يتيمة تفتقر للموارد المالية . ذات جمال متوسط ، الى جانب موهبة الرسم تمتلك مزايا شخصية كثيرة تمكّنها من خوض غمار الحياة بأرادة و عصامية .

رواية فيليت ( غلاف صلد )

أسم فيليت الذي تحمله الرواية فـ هو أسم لجزيرة أفتراضية ، تغلب على سكانها الثقافة الفرنسية و الانتماء للكنيسة الكاثوليكية .
أما بطلة الرواية فهي لوسي سناو ، تبدأ قصتها بلغة الراوي المشاهد حيث تدور معظم الاحداث بين أفراد أسرة السيدة بريتون (عرّابة لوسي) و أفراد أسرة السيد هوم .
في الفصل الرابع تنتقل الى لغة الراوي المشارك فتصف مغامراتها بعد أن تنتقل لرعاية السيدة مارشمونت ثم سفرها الى لندن و منها الى جزيرة فيليت حيث تحصل على عملها الأول هناك في دار السيدة بيك كمربية لبناتها و تنتقل للعمل كمعلمة في مدرسة التي تديرها السيدة بيك فنلتقي بالبريفسور عمانوئيل بول و الطالبة المدللة الآنسة جنيفرا فانشاوي .
وبعد عدة فصول تعود بنا الاحداث لنلتقي ببعض الشخصيات التي حسبنا أنها ودّعتنا في فصول سابقة ، لكن هل لازالت تلك الشخصيات كما ألفناها في لقاءنا الأول بها؟! لا يمكنني أن أفشي الأحداث لكن يمكنني القول أن ما يحدث كفيل بمفاجأة القاريء  .
على الرغم من أنحسار شهرة (فيليت ) مقارنة بالأعمال الأدبية الأخرى لربونتي و المرجح أن يكون بسبب النهاية الغامضة الجانحة نحو الحزن الاّ انها أفضل أعملها خاصةً على مستوى بناء شخصيات مركبة متطورة في سلوكياتها وفقاً لتطورات أحداث الرواية ، أما الحبكة فهي جيدة و كادت ان تكون ممتازة لولا كثرة أعتماد المصادفات في خلق الاحداث .
ما يُحسب للرواية أيضاً هو قدرة الكاتبة على أظهار جوانب متعددة لمعظم الشخصيات بما فيها بطلة القصة التي تجرأت على وصف ما يعتمرها من مشاعر مهما كانت متناقضة أو متقلبة أو غير محببة للقارئ؛ لم تتوانى عن البوح بافتقارها لبعض المزايا مقارنة بالشخصياتٍ الأخرى كالجمال أو المهارة الاجتماعية في ترجمة مشاعرها على ردود أفعال كانت لصالحها و ..الخ. 

سكتش بورتريه لـ شارلوت بقلمها

كما ضمّنت الرواية الأشارة لأيقونات تاريخية وأسطورية ضمن سياق تثقيفي على أعتبار أن معظم أحداث الرواية تدور في مؤسسة تعليمية .
و لابد من أن أذكر أيضاً . أن الرواية تناولت الصراعات الأجتماعية (الطبقية ، الدينية ، القومية ) و نقاشات التمييز الجنسي بالأضافة الى الصراعات العاطفية وقصص الحب عبر عدة خطوط و من وجهات نظر متعددة و مختلفة .
و كما أسلفت في المقدمة عن وجود بعض التشابه بين (فيليت) و (جين اير) في تفاصيل يُرجح أنها تمثل السيرة الشخصية للكاتبة .

Wild Roses من رسومات شارلوت برونتي من مقتنيات Brontë museum

عدد صفحات الرواية 520
ترجمة : محمد عزمي (بتصرف )
صادرة عن دار نارام سين
الطبعة الثانية 2022
مغلفة بغلاف صلد أنيق وتصميم أنيق لآية حسن .

صورة للأخوات برونتي

من رسومات شارلوت برونتي

صفحات من مقتنيات شارلوت برونتي _ الكتابة والرسومات بقلمها

من لوحات شارلوت برونتي

روبن ويليامز .. ملهم الأبتسامة

 أول فيلم تابعته بحياتي خارج أفلام الفترة المخصصة للأطفال هو فيلم  Mrs. Doubtfire . وقتها كنت أميل للدراما و أجواء (انا جرح الزمان .. أنا سالي سالي ) .
لذلك هي نقلة رهيبة بذائقتي ان أتابع فيلم يُصنف لفئات عمرية يافعة و يكون من فئة الكوميدية و مو تاريخي و لا فانتازي و مع هذا عجبني لدرجة اني حكيت أحداثه لكل من صادفته وقتها .
روبن ويليامز ما كان مجرد فنان و ممثل كان روح ملهمة . 

قبل 4 أعوام تقريباً و بسبب تقرير طبي غير دقيق دفعني نحو التفكير بسناريوهات مظلمة ألقت بظلالها المخيف على عالمي.
صادف وقتها ان ظهرت لي في ذكرى وفاة روبن مجموعة ترشيحات عشوائية لأفلامه و أخترت The Angriest Man in Brooklyn بسب محور القصة عن شخص يحتضر و يرفض العلاج الطبي .
أحداث الفيلم حرّضتني نحو أعادة تقييم للتقرير و زيارة دكتور آخر مختص أوضح لي الألتباس و أبعد عني الكابوس الذي كنت اعاني منه .
لا أعرف كيف ينظر الآخرين للأمر لكنني أشعر أن المبدعين بحق يظلّ أثرهم ملهماً لمحبيهم .  

 

 صور ونبذة عن Robin Williams

عن القيصر و أم الدنيا

بمناسبة مقابلة الفنان الكبير #كاظم_الساهر التي من المقرر لها أن تُبث هذا اليوم في برنامج ( #مع_منى_الشاذلي )

_________________

غنى الساهر في مصر متأخراً ، كانت المحطة الأخيرة في مسيرة انتشاره العربية ، و كأنه تعمّد أن يزورها وهو نجم وفي رصيده الكثير من الابداع ..

قيل أنه أراد الظهور بصفة النجم العراقي في مصر لا العراقي الذي منحته مصر نجوميته .

وقيل أنه أراد أن يظهر هناك كرقمٍ صعب كي لا تبتلعه الأضواء في أم الدنيا

لم تتطرق المقابلات غالبا الى سبب ذلك بوضوح .. ولاشك أن له معادلته الخاصة وظروفه التي صنعت مسيرته وتحكّمت في محطاتها .

لكن الساهر الذي عرفناه قبل وقوفه على المسارح المصرية مختلفٌ عن الذي عرفناه بعد ذلك .

في السابق كان يشبهنا أكثر بعفويته وخروجه عن النمطية و رغبته التميّز .. وارتباط اختياراته بالوجع الانساني

فيما بعد أصبح أكثر رصانة ، كلاسيكية ، أبداع موسيقي واختياراته اكثر ارتباطاً بالقصائد الرومانسية

الغريب انه أعاد غناء أحدى أغانيه القديمة بعد نجوميته في مصر فعمد الى تغيير بعض الكلمات ..

كتكرار ( يكفي بعيونك تشوفني وتسأل عليا .. ) بدلاً من (من كثر ما اذكر أسمك أنسى حتى أسمي يمك ..) وهو أمر قد يكون مبرر ، لكن أستبدال (طولك حلو ) بـ (قلبك حلو ) هي مؤاخذتي على المبالغة في الرومانسية التي لجأ لها القيصر بعد أن أصبح سفيراً للأغنية العربية .

 

محطات في المسار الفني لـ وينونا رايدر

لا يمكن لأي معجبـ /ـة بـ رايدر أن لا يستذكر بعض المحطات في حياتها وهو يشاهدها تلعب دور أمرأة عُصابية وأم لطفل مختطف يعاني من التنمر في مسلسل الخيال العلمي .

*وينونا رايدر التي كانت تعتبر من الأسماء البارزة بين نجمات التسعينات ثم تراجعت سريعاً بعد أنتكاس حالتها النفسية

*عانت من طفولة قاسية يعود جزء منها الى (تنمر) رفاقها بالمدرسة بسبب نعومتها و ميول والديها للحياة الهيبية .

* شكّلت بعض أدوارها منعطف مهم في مسيرتها لكنها بالمقابل أخذت الكثير من صحتها النفسية وأقصد تحديداً مشاهد الأعتقال في فيلم منزل الأرواح.

* أثناء تصوير فيلم نساء صغيرات صادف وقوع حالة أختفاء لفتاة صغيرة ، تأثرت وقتها وينونا كثيراً ولم تساهم في البحث عن الطفلة فقط أنما عرضت مكافأة على من يجدها ووعدت بأهداء نسختها من سكريبت الفيلم للطفلة المختطفة في حال عودتها . و تسبب خبر العثور على جثة الطفلة صدمة شديدة لها .

* تزامن (سرقة) غوينيث بالترو دور بطلة فيلم Shakespeare in Love من صديقتها المقربة وينونا مع .. سرقت أنجلينا جولي للأضواء وآراء النقاد لدورها في فيلم Girl, Interrupted الذي أختارت قصته وشاركت في أنتاجه ولعبت بطولته وينونا رايدر .

ممتنة لمسلسل Stranger Things لأنه أعاد لي أحدى نجماتي المفضلات ، ولمن لم يتابعه هوعن حياة أطفال واسعي الخيال وغريبي الاطوار يتعرضون لمغامرات يختلط فيها الواقع مع الخيال العلمي .

أنتهيت من مشاهدة الموسم الثاني ، أعجبني المسلسل رغم ملاحظاتي على السياق الزمني لبعض الأحداث .

My favorite actor forever

( عائلتنا كلها ضعيفة بالانكليزي) جملة ترددها عائلتي وكأنها مفخرة ربما لأنها ترفقها بأننا ( كلنا أقوياء بالرياضيات ) .

رغم أن والدي درّس اللغة الإنكليزية ذات مرة لكنهم يستمرون بترديد تلك الجملة وكأنه رمز أنتماء للعائلة فنشأت وأنا أكره وأخشى اللغة الإنكليزية وكانت لي صولات هلع في ليالي أمتحاني بها رغم تفوقي الدراسي

على العكس مني كانت منافستي في الصف ورثت كره الرياضيات و محبة باللغة الإنكليزية مما زاد من حدة الموقف

فيما بعد أصبحنا صديقتين وكانت أكثر محادثاتنا شقاءاً لي تلك التي تتعلق بالافلام والمسلسلات التي نتابعها ونحبها لأنني أخجل أخبارها عدم قدرتي على تمييز عناوين الأفلام التي تذكرها بـ (الإنكليزية)

وبينما أتجنب أظهار جهلي باغتتني الـ( شلّة) جميعها بالحديث عن ممثلهن المفضل وقد أجمعن معظمهن على (كيفن كوسنر )

لم أكن أحفظ أسم أي ممثل أو ممثلة وقتها ولا أعرف كيفن الذي يتبارين في غرامه ، لكن للمطالعة فوائدها أذ تذكرت الملف الذي قرأته في مجلة ما عن الممثل الذي ألهم الشباب لعقود رغم وفاته في عمر مبكر وقصر حياته الفنية  وسارعت للأجابة : جيمس دين ! (بالطبع أدعيت انني شاهدت أفلامه و أن فيلمه الأخير كان المفضل عندي . )

وقع الكذبة كان جيداً فأستمريت بأستخدامها طوال السنين التي لم أكن أميز بها بين جوني ديب ومارك أنتوني ثم أضمحلت بعد أنتفاء الحاجة لها .

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة أفلام (دين) على التلفاز أبداً

و حينما بدأت بمتابعة الأفلام على النت كانت تراودني فكرة البحث عن تلك الأفلام ومشاهدتها غير أنه بدا موقفاً غريباً ..

ماذا لو أنني شاهدتها ولم تعجبني ؟! ماذا لو أني شاهدتها ولم يعجبني أداء جيمس دين تحديداً ؟!!!

قد لا يبدو الموقف صعباً مقارنة بما نعانيه في حياتنا اليومية لكنه ليس أمراَ هيناً أيضاً أن تواجه مشاعراً أدّعيت أمتلاكها وتختبر مصداقيتها . كنت معجبة بـ ذلك الممثل بالفعل بسبب الملف الصحفي الذي قرأته لا لأنني شاهدت أفلامه .

بدأت بمشاهدة متمرد بلا قضية Rebel Without a Cause  كان فيلماً جيداً بالفعل رغم أن الأداء بدا أقل حيوية مما آمل .

شاهدت شرق عدنEast of Eden  ثم العملاق  Gian كلاهما كانا رائعين جداً وهذا اليوم هو ذكرى ميلاد جيمس دين الأول الذي أستذكر أعجابي به بكامل مصداقيته .

Follow me in tw : @Saba_winds